倾斜的玻璃砖墙，暗示了斜向内院存在的同时还隐含了对于新旧时空的转换。为了在标准化做法下实现设计构思，我们首先优化了弧形曲面由三维曲面转变为单曲面，之后设计在7.8米的高度中，每12排玻璃砖设一道钢板，与其背后的桁架竖挺一同控制出玻璃砖墙的退台趋势，同时为每一排玻璃砖的堆砌提供支承。
该建筑地块位于典型的19世纪日内瓦城市网格中，通常的处理方法是做一个东西朝向进深较大的住宅。但柯布选择了做一个独立于周围，八层高南北朝向的“居住机器”，因为大进深（包括阳台有20米）可以塞进“内街道”（尽管“内街道”的概念直到马赛公寓时才得以实现）。瓦内的意见此时起到了作用——柯布把原来黑暗的内街道改成了两个屋顶采光的楼梯井，且所有的界面，除了钢就是玻璃砖，最大限度地让楼梯间成为采光井。